Associations of People from Kagoshima
Kagoshima KIZUNA Project

かごしまKIZUNAプロジェクトイン東京からのお知らせ
2019年9月9日号 September 9, 2019

◇かごしまKIZUNAプロジェクトイン東京の皆様へ

南カリフォルニア鹿児島県人会(南加鹿児島県人会)からのお礼状(August, 2019)

南加鹿児島県人会の宮内マーガレット昌子会長、西タック武弘祝賀会委員長より、このたび開催されました同会創立120周年祝賀会への参加のお礼状が事務局(三州倶楽部)に届けられましたのでご披露 します。 (KKP東京 事務局長 横田捷宏)

 

◇かごしまKIZUNAプロジェクトイン東京の皆様へ

北加鹿児島県人会(KANC) 木村耕三会長からのご案内(August 23, 2019)

前略御免下さい。去る8月4日の南加鹿児島県人会創立120周年記念大会では、大変ありがとうございました。
その後もお変わりなくご健勝にてお過ごしの事と存じます。お陰様で小生も元気でおります。 来る11月5日三州会様を表敬訪問出来ますこと楽しみに致しております。東京外務省ご勤務の永吉昭一前サンフランシスコ首席領事にも連絡したところ、訪問を前向きで検討されております故、二人揃ってご挨拶に参上いたしたく思います。
サンフランシスコ国際空港では 一昨日から、プラステック製入り飲料水を初め、関連グッズが販売禁止となりました。世界に広まるプラステック製ごみ処理がどこまで発展するか期待しています。
さて、本日皆様に情報ご提供致したくメール差し上げました。 去る8月4日南加県人会創立120周年記念大会にも参加されていたJETRO ロサンゼルス所長 西本敬一氏が 来る8月28日鹿児島で焼酎普及のセミナーを開催されます。 私共KANCでもサンフランシスコでのセミナーには参加して米国での焼酎普及に協力しております。もしお時間がございましたら、関係の皆様にお伝えできればとの事でございます。

「焼酎輸出促進協議会in LA」による提言について
 〜米国ロサンゼルスから焼酎輸出拡大に向けた9つの提言〜

焼酎の輸出拡大支援を目的として2年前に米国ロサンゼルスで設立された「焼酎輸出促進協議会in LA」が本年8月28日(水)、鹿児島県酒造組合に対して「焼酎輸出拡大に向けた提言書」の手交を行いますので、万障お繰り合わせの上、ご参加頂きますようお願い申し上げます。

日時:2019年8月28日(水)10時〜

お問い合わせ先
ジェトロ鹿児島(担当 川上) TEL:099-226-9156  MAIL

 

南加鹿児島県人会 宮内マーガレット会長からのお礼のメッセージ(August 12, 2019)

Yokota-san and Kizuna Project Delegation,
I'm glad to hear that you arrived home safely.
It was our pleasure hosting you, your delegation and the many other organizations that participated in our 120th Anniversary Celebration. I hope you were able to enjoy the short time spent here in Los Angeles. With all your participation, it really made the celebration very special.
I wanted our out of town guests to be able to flavor the tastes and cultures of Los Angeles. We all had a wonderful time enjoying dinner with you at my home. It was casual and hopefully relaxing for you to see what life is like in the United States. There is so much more that we would have liked to have shared with you.
Thank you for the gifts that you brought to us. I'll take it to our next board meeting and distribute to them so that they can also distribute to others who helped out with all the events.
I hope to see you again soon.
Kind regards,

Margaret

Margaret1 Margaret3

 

◇2019年8月開催南加鹿児島県人会創立120周年記念祝賀会報告◇

横田団長からの報告

キズナ東京の皆様、予定を無事終了し、これからロス空港から帰ります。昨日の120周年記念式典は約270名が参加でした。うち50名弱が日本からで、東京12人、鹿児島は県が知事以下5人、県議会が議長以下3人、商工会議所が約10名、奄美から16~17名、南日本新聞記者1名でした。南加県人会以外の現地参加者は総領事、現地商工会議所関係、北加県人会、宮崎商工会議所、ニューヨーク奄美会など約10名で、他国からの参加者はありませんでした。なお、県、県議会、会議所それぞれから県人会に祝意金の贈呈がありました(当方は鹿児島foundationに育英金)。取り敢えず。横田団長
藤間聖涼さんFB:南カリフォルニア鹿児島県人会の先亡者慰霊祭に参加。戦争を挟んで、苦労の限りを尽くされた先人たちの、日米メモリアル博物館に足を運び、感慨に浸かりました。


 

◇シアトル鹿児島県人倶楽部(末次会長)からの手紙◇


posted:2019/2/21

 

◇難民移民ドキュメンタリー映画「夢は咲く」完成◇

posted:2019/2/18

東京ウエルカムイベントの特別試写会で上映された、難民移民ドキュメンタリー映画「夢は咲く」(Dream Blossoms)が、その後の秘蔵映像を追加して完成いたしました。 この作品にはJICA横浜の移住博物館も興味を示しています。制作者のテッド内田氏よりメッセージをいただいています。

ご無沙汰致して居ります。
TOKYO WELCOME EVENTのご縁でこのドキュメンタリーを創る決意が出来ました。 本当に皆様のおかげです。 心より皆様に感謝しています!
只今 英語版(サブタイトル)の 制作に入っています。 SALINAS CA, USA のCalliforni State University Monterey Bay より依頼がありJohn Steinbeck Memorial Hall で 英語版(subtitles)が出来た時には是非上映会 をしたいとの話が来ました。
又Los Angelesでは4月14日にこの日本語版を百数十名の皆さん(Salute to the Pioneers, 戦前の日系人パイオニアに感謝の会)の前にて上映します。またこのドキュメンタリーをアメリカの大学にも寄贈する計画も有ります。
父内田善一郎は西郷隆盛の志しを彼の志しとして亡くなるまで貫いた親父でした。「敬天愛人」を実行した父でした。彼もきっと天国から喜んでいると思います。又東京で御会いできればと思っています。 東京に行く時には連絡しますね。

Again, thank you very much!
Ted Uchida

 

◇北加鹿児島県人会、塩谷副会長がTWE実行委員会を表敬訪問◇

posted:2019/2/5

Photo Togather presentaion KANC

北カリフォルニア鹿児島県人会(KANC)より、塩谷副会長がTWE事務局を表敬訪問においでになり、東京ウエルカムイベント実行委員会から、本田三州俱楽部会長、上野欣交会会長、竹之内関東鹿児島県人会連合会幹事長、横田事務局長および関係者が歓迎いたしました。塩谷副会長から木村KANC会長のメッセージが届けられ、創立1周年を迎えたKANCについての説明がありました。




編集発行/Published by
かごしまKIZUNAプロジェクトイン東京

KAGOSHIMA KIZUNA PROJECT in TOKYO
Empowered byoffice QNOUGUI
Copyright (c)KKPT All Rights Reserved